Masterclass “Fonti per la Ricerca Musicale” a cura di Laura Patrizia Rossi

Il Dipartimento di Musicologia del Conservatorio di Musica “E.R. Duni” di Matera è lieto di annunciare la masterclass teorico-pratica “Fonti per la Ricerca Musicale: Uso delle piattaforme online e formazione specialistica di traduzione Eng/Ita”, in programma per giovedì 17 settembre 2026 presso la Sala Rota.

La Docente L’incontro sarà guidato dalla dott.ssa Laura Patrizia Rossi, esperta del settore e Representative per le prestigiose case editrici Schott, Boosey & Hawkes e Universal Edition.

I Contenuti della Masterclass Il corso è dedicato all’approfondimento della ricerca musicologica moderna. L’obiettivo primario è fornire ai partecipanti gli strumenti essenziali per il reperimento di risorse su testi di musica, sia in formato cartaceo che digitale, navigando in modo mirato attraverso database specializzati e siti web. Una sezione specifica del programma sarà inoltre dedicata all’apprendimento linguistico: verranno forniti gli elementi di base necessari per la traduzione specialistica (Inglese/Italiano) di testi Urtext ed edizioni critiche. L’analisi toccherà repertori di svariate epoche e generi, esplorando la musica Classica e Contemporanea, oltre ai linguaggi Jazz, Blues e Rock.

💻 Nota tecnica: Per partecipare attivamente alle esercitazioni e trarre il massimo beneficio dall’incontro, si suggerisce ai partecipanti di portare con sé un PC portatile o un tablet.

A chi è rivolta La masterclass è aperta a tutti gli studenti interni ed esterni al Conservatorio interessati ad affinare le proprie competenze di ricerca e analisi delle fonti musicali.

Dettagli dell’Evento e Modalità di Partecipazione

• Data e orari: 17 settembre 2026 (ore 10:00 – 13:00 / 15:00 – 18:00)

• Luogo: Sala Rota del Conservatorio di Musica “E.R. Duni” – Matera

• Costi e Iscrizione: La partecipazione è gratuita per gli studenti interni al Conservatorio e per gli allievi dei licei musicali. Per gli uditori esterni è prevista una quota di partecipazione di € 20,00. Le iscrizioni per gli esterni avvengono tramite la compilazione di un apposito Google Form (contattare la referente per il link).

Contatti e Informazioni Per maggiori dettagli, informazioni didattiche e per richiedere il link di iscrizione, è possibile rivolgersi alla referente del progetto: Prof.ssa Beatrice Birardi 📧 Email: b.birardi@conservatoriomatera.it